的中英惯用短语:
| - [美口]忍辱, 屈服; 丢脸; 被迫收回自己说的话; 被迫认错 eat crow
- [美口]怎么会的? How come...?
- [美口]怪错了人; 碰上意外的强敌 wake up the wrong passenger
- [美口]成功, 达到目的 get there
- [美口]手头宽裕的, 富裕的 well fixed
- [美口]无用的东西, 微不足道的人 a mere circumstance
- [美口]无用的东西, 微不足道的人 a remote circumstance
- [美口]无用的东西, 微不足道的人 a poor circumstance
- [美口]是...的责任[任务] be across to
- [美口]最好的, 第一流的 bang the bush (=drag thebush up, take the rag off the bush)
- [美口]有特别才能的人; 气力很大的人 full [whole] team
- [美口]未经详细考虑的意见 horseback opinion
- [美口]极长的一段距离 country mile
- [美口]汤姆叔叔(指逆来顺受的黑人) Uncle Tom
- [美口]汤姆大婶(指逆来顺受的女人) Aunt Tom
- [美口]没有什么了不起的 no great of
|
|
|