公中英惯用短语:
| - v. 我出门通常乘坐公共交通工具. I normally travel by public transport
- 我到纽约公干时常顺便看场演出. I generally try to take in a show when I'm in New York on business
- v. 我到苏格兰去通常都取道6号高速公路. I usually take the M6 when I go to Scotland
- v. 我只好拚命跑去赶公共汽车. I had to run like anything to catch the bus
- v. 我听到传闻说公司很可能要破产. I've heard whispers that the firm is likely to go bankrupt
- prep. 我听说他现在在帝国化学工业公司工作. I hear he's with ICI now
- n. 我在公共汽车上, 一边一个胖子把我夹在中间不能动. I sandwiched myself between two fat men on the bus
- 我在公共汽车上转过身来, 谁料後面坐的竟是我的前妻. I turned round on the bus and who should be sitting behind me but my ex-wife
- adj. 我在这里是办公事而不是度假. I am here on business as opposed to a holiday
- adj. 我坐公共汽车感到头晕. Travelling on a bus makes me feel queasy
- n. 我对坐办公室那种刻板的工作毫无兴趣. Routine office jobs have no relish at all for me
- v. 我对市议会不满, 主要是投入营运的公共汽车不够用. One of my main grouches against the council is that they don't run enough buses
- n. 我已获全国化学制品公司邀约面试. I've got an interview with National Chemicals
- 我希望到我表哥汤姆那儿去过圣诞节. We call on someone for an official purpose 因公事去见某人可以说call on I'm hoping to go and stay with my cousin Tom over Christmas.
- adj. 我应该先审慎打探一下这家公司的底细, 然後您再签字. I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything
- n. 我当总统时一直为公众瞩目--谈不上私人的生活. When I was President, I was always in the limelight there was no privacy
|
|
|