的中英惯用短语:
| - v. 在拳头里攥著的钱. money clenched tightly in one's fist
- adj. 在指导语言运用方面)规定性的, 规范性的 telling people how they ought to use a language (
- n. 在挑选职员时明显的性别歧视. blatant sexism in the selection of staff
- n. 在损失或损坏某事物的情况下 We can redecorate the room at little expense, if we use this old paint. 我们要是用这种旧漆重新装饰这房间, 就不用花多少钱了. at the expense of sth with loss or damage to sth
- v. 在接受调查的五百家住户中, 40% 有洗碗机. Of the five hundred householders surveyed, 40% had dishwashers
- v. 在操场中跳绳的儿童 children skipping in the playground
- n. 在政府核电计画中因不知就里而成为实验品的当地居民. localresidents who were unwitting guinea-pigs in the government's nuclear power programme
- adj. 在政府部门有一份稳定的工作 have a secure job in the Civil Service
- 在政治上组织起来的人民团体, 国家 body politic
- v. 在政治事务中遭对手诽谤是常有的事. In politics you expect to get smeared by your opponents
- n. 在故事情节中作案罪犯在结局时才揭示出来的)侦探小说或戏剧 detective story or play in which the person who does the crime is only revealed at the end (
- 在敌军的战壕、 堡垒等下面挖地道. mine enemy trenches, forts, etc
- n. 在教堂礼拜或聚会期间的)募捐 of money during a church service or a meeting (
- v. 在教室里是不准踢足球的. You're not supposed to play football in the class-room
- adj. 在教育方面认为智力低於正常标准的. educationally subnormal
- n. 在整个审讯过程中, 她那端庄的举止. her dignified bearing throughout the trial
|
|
|