的中英惯用短语:
| - 在古希腊奥林匹亚举行的)奥林匹克运动会. the sports contests held at Olympia in Greece in ancient times (
- 在另一部门或组织中工作或职位)与自己相当的人 person with a similar job or position to one's own in another group or organization (
- 在叫一声就能听得到的地方, 在附近 within calling distance
- 在叫一声就能听得到的地方, 在附近 within hailing distance
- 在叫一声就能听得到的地方, 在附近 within shouting distance
- 在叫一声就能听得到的地方, 在附近 within hearing distance
- n. 在可以招呼的距离内. within `hailing distance, ie close enough to be hailed
- v. 在可(易於)前往的距离以内 inside a distance that can be travelled (easily)
- adj. 在各区发生的, 异源发生的, 分布区不重叠的, 在不同地区发生的, 单独地发生的 allopatric
- n. 在各种医药研究中, 应首先解决寻找新疫苗的问题. The search for a new vaccine took priority over all other medical research
- n. 在各种宗教中, 尤指基督教、 天主教、 犹太教和伊斯兰教中的)上帝, 天主, 主, 真主, 宇宙的创造者和主宰 the Supreme Being, creator and ruler of the universe (
- v. 在合作社中, 利润是在全体劳动者中进行分配的. In a co-operative profits are distributed among the work-force
- adj. 在同一处受训的演员. actors from the same stable
- adj. 在同一直线上的, 同线的, 共线的 collinear
- n. 在同一马房里训练的一群赛马. group of racehorses that are trained at one stable
- v. 在同意某计画、 接受某意见时所加的)限制条件, 保留 limitation on one's agreement with a plan, acceptance of an idea, etc (
|
|
|