没中英慣用短語:
| - n. 這張照片沒有真實地反映出花園的豐富色彩. the rich colours of the gardens
- n. 這影片沒有我想的那麽好. The film didn't match up to my expectations
- adj. 這情況似乎沒有多大希望了. The situation seems pretty hopeless
- adv. 這意味著我們實際上沒有可能準時完成. This means that effectively we have no chance of finishing on time
- v. 這房間沒什麽陽光. This room gets very little sunshine
- n. 這所房子還沒有鋪設好電綫. The house is not wired for electricity yet
- adv. 這是否正確, 我沒有把握. I'm not too sure if this is right
- prep. 這是我在舊貨拍賣場簡直沒花錢買到的. I got it for next to nothing in a jumble sale
- adv. 這本書從前很出名, 現在沒人看了. This book was once famous, but nobody reads it today
- adj. 這枝筆沒用了 it just won't write properly
- adj. 這樣的事以前一次也沒有發生過. of this having happened before
- v. 這次聚會一定沒意思--咱們想個法子別去了. going
- adj. 這汽車用了三年還沒付購車款呢. The car is three years old and still unpaid for
- adj. 這沒什麽可值得激動的. It's nothing to get excited about
- 這沒有關係；這不要緊 it makes no odds
- v. 這種夜晚正是幽靈出沒的時候. It was the sort of night when phantoms might walk
|
|
|