中中英慣用短語:
| - v. 他一眼看到灌木叢中有手槍的反光. His eye caught the glint of a revolver among the bushes
- v. 他一邊輕快地走著, 一邊用手杖在空中旋轉. He walked along briskly, twirling his cane in the air
- v. 他個性中的犯罪癖. the criminal twist in his personality
- n. 他中指上戴著指環. He wears a ring on his middle finger
- 他中途讓個搭便車的人上了車. He picked up a hitch-hiker
- v. 他中途退保（放棄保險以立即獲得退保金）. He surrendered his insurance policy, ie gave up his rights under the policy in return for immediate payment
- n. 他主動幫起忙來, 我懷疑其中另有文章. I smelt a rat when he started being so helpful
- n. 他從中午就開始工作了. He has been working since noon
- v. 他從人群中擠了過去. through the crowd
- n. 他從工作中得到莫大的慰藉. His work has been a real solace to him
- n. 他從攀岩運動中得到興奮、 刺激的感受. He gets his thrills from rock-climbing
- adj. 他從政府中一未透露姓名者那裏得到了消息. He had received information from a nameless source in the government
- v. 他從橋上跳入水中去搶救那溺水兒童. He dived from the bridge to rescue the drowning child
- indef det 他仔細檢查了這一套中的各項. He examined every item in the set carefully
- indef det 他們中很多人你都認識嗎? Did you know many of them?
- 他們中間的九個(人) nine of them
|
|
|