中英惯用短语:
  • n.  我想要在业务管理面有决定权.   I want a say in the management of the business
  • n.  我找遍所有的地也没找到钥匙.   I've searched every nook and cranny but I still can't find the keys
  • conj.  我把它放在柜橱之类的地了.   I put it in the cupboard or somewhere
  •   我把提包落在上班的地了.   I've left my bag at work
  • n.  我把现有的家禽饲养面的资料全都读过了.   I've read all the available literature on poultry-farming
  • v.  我把眼镜放错地了--没在我的包里.   I've misplaced my glasses they're not in my bag
  • n.  我断然否绝经理部门处理此事的法.   I absolutely reject the management's line on this
  • n.  我方战士寸土必争.   Our soldiers disputed every inch of ground
  •   我收到你今日发出的传真/电报,电文如下:   We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows
  • adj.  我有最高当局的这一面资料.   I have this information on the highest authority
  • adj.  我来指给你看放备件的地.   I'll show you where the spares are kept
  • v.  我母亲要是知道我到过那地非把我宰了不可(一定大怒).   when she finds out where I've been
  • v.  我熟悉伦敦, 那是我度过童年的地.   I know London as the place where I spent my childhood
  •   我熟悉那地, 我来当你们的向导.   I know the place well, so let me be your guide
  • v.  我的衬衫在地板上的什麽地.   My shirt is kicking around on the floor somewhere
  • v.  我知道他躲在什麽地.   I knew where he was hiding