中中英惯用短语:
| - 从飞机中解救出来 aircraft extrication
- v. 从（书等中）删除（被认为）不当或令人反感的部分 improper or objectionable parts from (a book, etc)
- v. 从（如自己的储蓄）中取出钱 take money from (eg one's savings)
- v. 从（房屋等）中找出并除掉窃听器 find and remove hidden microphones from (a room, house, etc)
- v. 从（某数等）中减去（某数或量） away from (another number, etc)
- v. 从（某物）中吸出液体 draw liquid from (sth)
- v. 从（某物）中溢出 flow over the edges or limits of (sth)
- n. 从（经验、 失误等）中吸取教益 so that one does not repeat them
- prep. 从（若干）中 from among (a number)
- n. 仓库中的失窃使利润损失了百分之二. Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent
- adj. 他一下子就猜中了谜底. He got the answer to the riddle as quick as a flash
- 他一度是工党中深孚众望的人. He was once the great white hope of the Labour Party
- adj. 他一生 中有很多大事. He's had an eventful life
- n. 他一生中的一大憾事就是膝下犹虚. One of the many sadnesses in his life was that he never had children
- v. 他一眼看到灌木丛中有手枪的反光. His eye caught the glint of a revolver among the bushes
- v. 他一边轻快地走著, 一边用手杖在空中旋转. He walked along briskly, twirling his cane in the air
|
|
|