Chinese English Phrase:
  • adj.  那个农民没有现款时, 有时候我些东西抵帐(如一袋土豆).   When he had no money, the farmer sometimes used to pay me in kind, eg with a sack of potatoes
  • n.  那个可怜的家伙昨天辞退了.   The poor old sod got the sack yesterday
  • n.  那个好事的家伙偷看我的日记, 让我抓个正著.   I caught that Nosey Parker reading my diary
  • n.  那个歌手让那帮总是溜须拍马、 前呼後拥的人围住了.   The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers-on
  • v.  那个男孩儿拐走了, 想想看他父母得多伤心哪.   Think how much the parents of the kidnapped boy must have suffered
  • n.  那事听起来就像是她的一切希望敲起了丧钟.   knell of all her hopes
  • adj.  那件事我留下了深刻的印象.   The incident left a vivid impression on me
  • v.  那件小事他的事业抹上了污斑.   The incident stained his career
  • n.  那件甲克让铁丝网挂碎了.   The jacket was torn to shreds by the barbed wire
  • n.  那位女教师班上布置数学的家庭作业.   The teacher set her class a mathematics exercise for homework
  • n.  那出戏了那位女演员一个大好机会一展才华.   The play was an excellent vehicle for the actress's talents
  • v.  那幅画我们提供了采用透视画法的最早的范例.   The painting provides us with one of the earliest examples of the use of perspective
  • n.  那座建筑物让大风刮倒了.   The structure had keeled over in the high winds
  •   那张海报贴上去没几个小时就让人偷走了.   The poster only stayed up a few hours, before it was stolen
  •   那本书你看完给我.   Pass the book on to me when you've finished with it
  • v.  那根棒掉进机器里把连杆打弯了.   The bar fell into the machinery and sheared a connecting-rod