的中英惯用短语:
| - [美俚]特别好的, 妙到极点的 out of this(the) world
- [美俚]用功的学生 greasy grind
- [美俚]相信自己的运气, 指望侥幸 ride one's luck
- [美俚]看某人勤快的动作; 看某人大显身手 watch sb.'s smoke
- [美俚]看起来不好, 其实并不坏的人 singed cat
- [美俚]确实可以得到...的援助[拥护]; 和...关系融洽 be solid with
- [美俚]私营企业雇用的武装警卫或保镳 company thugs
- [美俚]精彩[厉害]的还在后面呢。(好戏在后头哪!) You ain't seen nothing yet.
- [美俚]给人强烈印象(常指带有盛气凌人的架势) come on strong
- [美俚]绝妙的人[物]; 非常好的人[物] the -ries
- [美俚]美海军只发罐头食品的配给制 bare navy
- [美俚]考虑不周的合同或契约 sour contract
- [美俚]肉麻的恭维信 mash note
- [美俚]胡闹; 捣鬼; 骗人的勾当 monkey business
- [美俚]自制的威士忌酒 white lightning
- [美俚]蠢笨的行动 donkey act
|
|
|