中英慣用短語:
  • n.  這個網加了墜因而可入水面以下.   The net is weighted to keep it below the surface of the water
  • v.  這個花瓶擦乾淨就收起來了.   This vase wasn't wiped out properly before it was put away
  • adj.  這個詞也可指有噪聲   Stand still! 站著別動! It may also suggest a lack of noise
  • adj.  這個詞還可指有騷擾   Quiet! Don't make any noise! 靜一靜! 不要出聲! It can also indicate a lack of disturbance
  • n.  這書我們有存貨, 但是可以預訂.   We don't have the book in stock but we can order it
  • n.  這些變革有的方面有好處, 有的方面好處.   The changes are beneficial in some ways but not in others
  • n.  這些抽屜裏淨是用的東西, 我得好好清理一下了.   These drawers are full of rubbish; it's time I had a good turn-out
  • n.  這些植物經過鼕天有凍死.   The plants have survived the winter
  • n.  這些飛機的坐位有什麽伸腿的空間.   There's not much leg-room in these aircraft
  • v.  這些馬鈴薯還熟(透)!   cooked!
  • n.  這件事她完全對我說過.   She said nothing to me about it
  •   這件偷竊事有人承認是自己幹的.   Nobody owned up to the theft
  • indef det  這份工作有上份工作量大.   There's less to do in this job than the last
  • n.  這位作者死後很多年, 名字一直湮無聞.   The writer's name remained in eclipse for many years after his death
  • v.  這兒意思--咱們走吧.   It's boring here let's split
  • adj.  這出劇中有能引起爭議的情節.   There are no exceptionable scenes in the play