谁中英慣用短語:
| - v. 誰說我受賄就是對我惡意中傷. Any suggestion that I accepted bribes would be a monstrous slur
- n. 誰負責出法語試題? the French exam?
- 誰賽跑得第一? Who came first in the race? ie Who won?
- n. 誰贊成這項建議? 請大傢舉手錶决好嗎? steal the scene/show =>steal. stop the show =>stop1. Who is in favour of the proposal? Can I have a show of hands, please?
- 誰贏了?＇｀我贏了.＇ Who won?' `I did.' ｀
- adj. 誰跑得最快? Who ran quickest?
- adj. 誰跑得最遠? farthest?
- n. 誰那麽討厭把我的毛巾拿走了. Some so-and-so has pinched my towel
- pron. 誰都不願意別人懷疑自己的話. One does not like to have his word doubted
- v. 誰都不理解我,＇他埋怨說. Nobody understands me,' he sniffed. ｀
- 誰都不用害怕能得這種病. =>Usage Nobody need be afraid of catching the disease.
- n. 誰都不肯幫忙, 他感到詫異. He expressed surprise that no one had offered to help
- v. 誰都會很快就喜歡這裏的. One soon gets to like it here
- v. 誰都喜歡偶爾讓人寵一寵. Everybody enjoys being spoiled from time to time
- 誰都看得出來她跟他套近乎. Everyone can see she's just throwing herself at him
- adj. 誰都知道她不喜歡那個主意. It was patent to anyone that she disliked the idea
|
|
|