给中英惯用短语:
| - v. 他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了. With a few quick snips of the shears he pruned the bush
- n. 他用小提琴给我们奏了一个曲子. He gave us a tune on his fiddle
- adv. 他病得很重, 我们只好给他请医生了. He was so ill that we had to send for a doctor
- adj. 他的愿望很明确, 死後把金表留给你. It was his express wish that you have his gold watch after he died
- v. 他的眼睛（给泪水）润湿了. His eyes moistened (with tears).
- prep. 他的膝盖又把牛仔裤给磨破了. his jeans again
- n. 他知识渊博给听众留下了深刻的印象. He impressed his audience by the profundity of his knowledge
- n. 他称那些武器是别人（给他）栽的赃. He claimed that the weapons had been planted (on him).
- v. 他粗暴无礼, 我给他提了意见. I remonstrated with him about his rudeness
- adv. 他经常给我写信. He writes to me often
- n. 他给一些为报纸专栏｀写＇文章的体育界名人做捉刀人. He ghosts for a number of sports personalities who `write' newspaper columns
- adj. 他给了她一个简短生硬的回答. He gave her a short answer
- pron. 他给了她总量的五分 之一. He gave her a fifth of the total amount
- adj. 他给了我一张数额很大的支票. He gave me a nice fat cheque, ie one for a lot of money
- adj. 他给了我们少得可怜的一点蛋糕. He gave us measly little portions of cake
- adj. 他给了那窃贼一顿痛打. He gave the burglar a proper hiding, ie beat him thoroughly
|
|
|