中英慣用短語:
  • n.  戈比(前蘇聯貨幣單位, 為一盧布的分之一).   unit of currency in the former Soviet Union; 100th part of a rouble
  • adj.  我們拍戰鬥場面需要上的臨時演員.   We need hundreds of extras for the battle scenes
  • n.  我們的目的是要加速本貨店的庫存周轉.   We aim for a quick turnover of stock in our stores
  • pron.  我可以給你說出一個不去的理由.   I could give you a hundred reasons for not going
  • n.  我敢說, 要做到讓這些孩子順那可是一門藝術! 3 (idm 習語) blind sb with science =>blind2.   Getting these children to do what you want is a science, I can tell you!
  • v.  我的作文得了奬, 接著就獲得了奬學金, 真是一順順!   nothing succeeds like success
  • pron.  房間裏有一百人.   in the room
  •   打開護窗板[百葉窗]   take down the shutters
  •   扯百葉窗   sliding shutter
  •   抗百日咳疫苗   antipertusis vaccine
  •   摺叠式百葉窗   folding shutter
  •   按體積計算萬分之一   ppmv
  •   按百分率收取的費用   percentage charges
  • adj.  按等分排列的, 分比的, 按等分排列的   percentile
  •   損失百分率   percentage loss
  • n.  放熱孔, 葉窗, 天窗, 屋頂窗   louver