猫中英惯用短语:
| - 运猫头鹰到雅典:多此一举, 徒劳无益(因雅典盛产猫头鹰, 希腊神话中雅典守护神的标志是猫头鹰) send owls to Athens
- n. 这些小猫很顽皮. The kittens were full of mischief
- adj. 这只猫毛很光滑, 看来喂得很好. The cat looked very sleek and well fed
- n. 这猫长虼蚤了. The cat's got fleas
- adj. 连我们的地方都不够, 更不必说六条狗和一支猫了. There isn't enough room for `us, let alone six dogs and a cat
- adj. 适於拍照的日落、 村子、小猫. a photogenic sunset, village, kitten
- adj. 逗人爱的婴儿、 小猫等. a cunning baby, kitten, etc
- v. 那些猫叫了半天了. Those cats have been screaming for hours
- v. 那些猫吵得我无法入睡. Those cats robbed me of my sleep
- v. 那只猫头鹰向著老鼠猛扑下来. The owl swooped down on the mouse
- n. 那只猫拖著断腿吃力地走. The cat was dragging its broken leg
- adj. 那只猫拼命反抗以保护小猫. The cat fought fiercely to defend its young, ie its young kittens
- v. 那只猫朝著狗发出呼呼声. The cat spat at the dog
- v. 那只猫爱用爪子乱抓. That cat scratches
- v. 那只猫紧盯著老鼠的动向. The cat followed the mouse's movements carefully
- v. 那只猫被卡车辗死了. The cat got run over by the lorry and squashed
|
|
|