村中英慣用短語:
| - n. 這個村子裏傢傢戶戶都沒有自來水. The houses in this village are without water
- prep. 這個村子裏有三個酒館, （相互）距離都在一百米以內. The village has three pubs within a hundred metres (of each other).
- adv. 這個村裏從未發生過任何事. Nothing ever happens in this village
- v. 這些村捨與周圍風景顯得十分協調. The cottages harmonize well with the landscape
- v. 這夥暴徒在村中橫衝直撞. The mob rampaged through the village
- n. 這村莊現在患病的多嗎? Is there much sickness in the village now?
- n. 這消息使全村籠罩著一片愁雲慘霧. The news cast a deep gloom over the village
- n. 退居到鄉村的人們時常懷念城市舒適的生活（如圖書館, 電影院等）. People who retire to the country often miss the amenities of a town, eg libraries, cinemas, etc
- adj. 適於拍照的日落、 村子、小貓. a photogenic sunset, village, kitten
- adj. 那個農村男孩兒過不慣城市生活. The village boy was strange to city life
- v. 那個村子在山𠔌裏. The village is situated in a valley
- adj. 那房子坐落在村中草地最顯眼的地方. The house is in a prominent position on the village green
- v. 那村莊位於山腳下. The village nestled at the foot of the hill
- n. 那村莊座落在平靜的山坳裏. The village lay in a peaceful basin surrounded by hills
- v. 那消息在村裏引起了一片混亂. The news caused quite a stir in the village
- n. 那牛闖進村會議廳, 造成一片混亂. There was absolute mayhem when the cow got into the village hall
|
|
|