日中英慣用短語:
| - 今日英國君主的權力多為象徵性的, 無甚實際意義. The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real
- n. 今日證券交易所交投活躍. Trading was brisk on the Stock Exchangetoday
- 今日魔法名流 Notable Magical Names of Our Time
- adj. 從不工作、 專靠嚮人借錢度日的懶傢夥. a shiftless individual who never works and constantly borrows from others
- n. 從雲隙射下的陽光, 鑲有鑽石的旭日形首飾, 入射的陽光, 陽光突現, 旭日形裝飾或圖形, 嵌有寶石的旭日形飾針 sunburst
- prep. 從前他們每星期日都來看我. They used to visit me of a Sunday, ie on Sundays
- n. 從山上居高遠望, 日出景象蔚為奇觀. The sunrise seen from high in the mountains was a tremendous spectacle
- 從日出到日落; 一天到晚 from sun to sun
- n. 從星期一到星期六, 這條路一直川流不息, 但是星期日沒什麽車輛來往. During the week, the road is very busy but there is very little traffic on Sundays
- adj. 從星期一至星期五, 共五日 from Monday to Friday inclusive
- 從某月某日至下月同一日的期間. period of time from a certain date in one month to the same date in the next one
- n. 從這裏到加來每日三次輪船航班. three sailings a day from here to Calais
- v. 他不考慮我的意願就把假日的一切都定下來了. He booked the holiday without regarding my wishes
- v. 他們一直嬌生慣養, 所以現在過不了苦日子. They have been so feather-bedded in the past that they can't cope with hardship now
- v. 他們為早日結束苦難而祈禱. for their sufferings to end
- n. 他們為早日獲釋而祈禱. They prayed for an early deliverance from captivity
|
|
|