归中英惯用短语:
| - n. 我们将汽车滞销归咎於海外需求量太低. We blame poor overseas demand for the car's failure
- adj. 我们归途中不太顺心. Our journey home was pretty traumatic
- n. 我们必须把公文归档工作弄出些条理来. We must get some method into our office filing
- v. 我们的这一发现归功於牛顿. We owe this discovery to Newton
- n. 我把她归为挚友之列. I number her among my closest friends
- v. 我把这一切归因於她工作又勤奋又主动. I put it all down to her hard work and initiative
- n. 我认为他还没找到生活的归宿. I don't think he's yet found his niche in life, ie the occupation that gives him most satisfaction and happiness
- v. 我讨厌他把全部功劳归於自己. his taking all the credit
- n. 我队今天未能真正载誉而归（如遭惨败）. Our team didn't exactly cover itself with glory today, eg was heavily defeated
- adj. 所有问题都要以这一问题为依归. All the other issues are subordinate to this one
- vt. 把...分类, 分为同一等级, ［美］官方宣布［说明］把...列为密件, 分类, 归类, 把…分等级, 列为机密, 标记为机密, 分等 classify
- 把...分组[归类]为 group under
- vt. 把...归于, 把...推诿到...上, 认为...属于, （常与to连用）归于, 归因于, 归咎于 ascribe
- 把...归功于; 为...而应感谢 owe sth. to
- 把...归功于; 把某数记入某人账户 credit ...to...
- 把...归功于自己, 自称(某事)是自己干的 take credit to oneself for
|
|
|