中英惯用短语:
  • v.  数以计的人举行示威, 抗议物价上涨.   Thousands demonstrated against the price increases
  •   数以计的难民若得不到这些救济物品, (他们)就要死亡.   Thousands of refugees will die if these supplies don`t get through (to them).
  • n.  数千人死於这场灾祸.   Thousands died in the disaster
  •   数字千分尺   digital micrometer
  •   数字千分表   digital dial gauge
  •   数字式外径千分尺   digital outside micrometer
  •   无数的, 非常多(源自阿拉伯故事集《一零一夜》)   thousand and one
  • n.  无限大的数目, 无法计算的大数目, 万, 无限的数目, 亿万, 庞大的数字, 无法计算的大数字   zillion
  •   普通千分卡规   common micrometer callipers
  •   智者千虑, 必有一失。   Even Homer sometimes nods.
  • n.  智者千虑,或有一失   Great Wall of China
  • n.  有一块板片的拼图玩具   a jigsaw with 1000 pieces
  •   机力千斤顶   mechanical jack
  •   杠杆式千分表   lever-type dial indicator
  •   极少; 千载难逢   once in a blue moon
  • n.  极微时间测定器, 瞬时计, 记时镜, 分秒表, 精微测时器   chronoscope