中英惯用短语:
  •   [美]公民权证书(发给生在国外的美国公民或因归化而取得美国国籍的公民)   citizenship papers
  •   [美]售五分、一角小商品的小店; 售廉价商品的小店   a dime store
  •   [美]庭作证; 为...担保   take the stand
  •   [美]出色地完成任务   hoe a big row
  •   [美]发出信号   give the high sign
  •   [美]政党候选名单上所列的候选人能够获得选民中主要派别的支持者   balanced ticket
  •   [美]旧货店(尤指为“慈善”目的弄来的旧货售的商店)   thrift shop
  •   [美]比赛中因犯规过多而被罚场   foul out
  •   [美]派出所, 车站   station house
  •   [美]用火把...烤来; 撵走, 解雇   fire out
  •   [美]由华尔街透露来的秘密消息   a tipster sheet
  •   [美]经常深夜不睡[外]的人, 夜游神   night owl
  •   [美]经常深夜不睡[外]的人, 夜游神   night-owl
  •   [美]起来; 精明地干; (火箭)排, 放   snap out
  •   [美]陷害[出卖]某人   sell sb. down the river
  •   [美]露自己手中牌; [喻]泄露秘密; 告密   tip one's mitt