么中英慣用短語:
| - 怎麽翻譯（成英語）？ How would you render 'bon voyage' (into English)? 'bon voyage'
- 怎麽都行 I don't care.
- 總之, 不管怎麽樣 either off or on
- vt. 想, 設想, 猜測, 認為, 以為, 假定, 包含, 意味着, 必須有, 以...為必需條件, 讓, ...如何, ...怎麽樣, 如果, （常與that連用）認定, 猜想, 應該, , 允許, 推想, 假設 suppose
- 願意(去幹什麽) be willing (to do sth.)
- 我[我們]也是這麽說的, 我[我們]的意見也是如此 so say l
- 我[我們]也是這麽說的, 我[我們]的意見也是如此 so say all of us
- 我[我們]也是這麽說的, 我[我們]的意見也是如此 and so say l
- 我[我們]也是這麽說的, 我[我們]的意見也是如此 and so say all of us
- v. 我以前解釋的時候, 你怎麽不註意聽呢? Why weren't you attending when I explained before?
- v. 我對我先前說的話, 沒有什麽補充的. I have nothing to add to my earlier statement
- 我得問問老師下一步做什麽. I had to ask the teacher what to do next
- 我要告訴你(做什麽)。 I'll tell you what.
- 或是全部要或是什麽也不要; 不能全得, 寧可全失 the whole tree or not a cherry on it
- adj. 所有的, 全部的, 全體的, 整個的, 每一個, 一切的, 極度的, 盡可能的, 任何的, 不論什麽的, 不過, 不外乎, 衹有, 用光了, 完了 all
- n. 放古董的架子, 不可名狀的東西, …什麽的, 古董架 whatnot
|
|
|