的中英惯用短语:
| - 因性格和行为受母亲溺爱的影响)感情脆弱的男性儿童或成人. boy or man, esp one considered emotionally weak, whose character and behaviour are influenced too much by the protection of his mother (
- n. 因悔恨、 忌妒等而感到的剧烈痛苦 the sting of remorse, jealousy, etc
- adj. 因患歇斯底里而引起的 caused by hysteria
- v. 因患重感冒鼻子呼呼有声的小孩. a child snuffling with a bad cold
- adj. 因惊奇等)眼睛睁大的. with the eyes wide open in wonder, etc (
- adj. 因惊讶)睁大眼睛的 with eyes wide open with surprise (
- n. 因感到自己的过去、 背景、 外貌等使别人产生偏见而怀恨、 不满或对抗 be bitter, resentful or defiant because one feels that one's past, background, physical appearance, etc, causes other people to be prejudiced against one
- v. 因战争、 饥荒、 疾病等而人口下降的国家. a country depopulated by war, famine, disease, etc
- v. 因战败而受辱的国家. a country humiliated by defeat
- v. 因持续的战事而大伤元气的国家. a nation devitalized by a sustained war effort
- n. 因指导、 保护他人)受尊敬的男性长者. older man who is respected because he guides and protects others (
- n. 因操劳过度而招致的身体的衰退. a crack-up due to overwork
- adj. 因放久而蔫了的苹果 an old, shrunken apple
- n. 因整夜的猫叫声而无法入睡. kept awake by cats yowling all night
- v. 因旅游业的赢利而富裕起来的国家. a nation enriched by the profits from tourism
- n. 因无人在附近居住而未受搅扰的野生动物. wild life undisturbed by human habitations
|
|
|