给中英惯用短语:
| - n. 这动物太凶, 应该给它戴上口套. Such a fierce animal ought to be muzzled
- v. 这坏消息把我这一天给毁了. The bad news has spoilt my day
- n. 这堵墙能给我们挡风. The wall screens us against the wind
- n. 这头衔按世袭传给长子. The title passes by inheritance to the eldest son
- n. 这家公司需要注进新的血液（需要新雇员给公司以活力）. This company needs an infusion of new blood, ie needs new employees to give it vigour
- n. 这封信是寄给房子的居住人的. The letter was addressed to the occupier of the house
- n. 这幅画给人总的印象是很有气势. The general effect of the painting is overwhelming
- v. 这张古董桌子卖给那位戴粉红色帽子的女士了. The antique table went to the lady in the pink hat
- n. 这星期给送奶人钱了吗? Have you paid the milkman this week?
- n. 这是你给我们惹的一大堆麻烦! This is a fine mess you've landed us in
- 这是给你吃的. 快吃吧! Here's your food. Now get stuck in (ie start eating it)!
- adj. 这本书是哥哥赠送给我的. This book was a present from my brother
- n. 这本书未经作者许可就给翻译了. The book was translated without the sanction of the author
- 这枝钢笔不能用了. 给我一枝能写的. This pen's US. Give me one that writes
- 这架钢琴可以卖给你 60 英镑, 琴凳我奉送. You can have the piano for 60, and I'll throw in the stool as well
- v. 这次爆炸把那个旧烟囱给炸倒了. The explosiontoppled the old chimney
|
|
|