没中英惯用短语:
| - adj. 趁客人没到, 我得去打扮得像点样子. I must go and make myself presentable before the guests arrive
- v. 趁那酒还没渗进（地毯里）去, 快把它擦乾净. Clean up that wine before it soaks in(to the carpet).
- adj. 跑著赶火车, 却差半分钟没赶上, 真气人. It's exasperating to run for a train and then miss it by half a minute
- adj. 跟他谈也没用, 他已完全堕入情网. he's completelyinfatuated
- 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 bother the life out of sb.
- 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 harass the life out of sb.
- 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 nag the life out of sb.
- 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 plague the life out of sb.
- 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 pester the life out of sb.
- 跟某人纠缠不已; 不给某人安生; 纠缠某人没完 worry the life out of sb.
- vt. 跟踪,追踪,拉,拖,拖拉,蔓生,蔓延,没精打采地走 trail
- adj. 蹩脚的, 没价值的, 讨厌的 crappy
- n. 身上洗到的和没洗到的部位之间的）垢痕. line between washed and unwashedparts of sb's body （
- v. 车厢间隔里没有别人, 我正好能伸胳膊伸腿舒坦一下. Since there was no one else in the compartment I was able to spread myself
- 轮船在合恩角外沉没了. The ship sank off Cape Horn
- v. 轮船逐渐隐没在黑暗中. The ship melted into the darkness
|
|
|