能中英惯用短语:
| - adj. 她自称有特异功能, 能预知未来. She claims to be psychic and to be able to foretell the future
- n. 她花言巧语也未能打动他们卖掉物业. All her wiles were not enough to persuade them to sell the property
- 她要是去度假就能散散心. A holiday would help to take her out of herself
- adj. 她要赢得这一分才能将比分扳平. She needs to win this point to level the score
- 她觉得生活与她形同陌路（未能从生活中得到好处、 机会与乐趣）. She feels that life is passing her by, ie that she is not profiting from or enjoying the opportunities and pleasures of life
- adj. 她认为能胜任该项工作. She feels equal to the task
- v. 她请你, 你要是不回个信儿就可能把她得罪了. She may be offended if you don't reply to her invitation
- adj. 她身为运动员的无可置疑技术、 水平、 能力等 her undoubted skill, class, ability, etc as an athlete
- n. 她身体康复, 能够旅行了吗? Is she well enough to travel?
- adj. 她身体有缺陷, 但很有自立的能力. She's handicapped but very self-sufficient
- adv. 她辩称没人能付得起钱, 这也不无道理. , that no one could afford to pay
- adj. 她那能化敌为友的微笑、 坦率、 魅力等. her disarming smile, frankness, charm, etc
- adj. 她那高超的组织才能. her sterling qualities as an organizer
- n. 她需要得到特准才能嫁给她的表亲. She needs a special dispensation to marry her cousin
- adj. 她需要把阿拉伯语学好才能到开罗工作. She needs to perfect her Arabic before going to work in Cairo
- n. 她面临可能早逝而手足无措. She's finding it difficult to face up to the possibility of an early death
|
|
|