的中英惯用短语:
  •   [美俚]夸夸其谈的人; 多话的人   wind bag
  •   [美俚]奉承某人, 拍某人的马屁   feed sb. on soft corn
  •   [美俚]媚眼, 脉脉含情的目光   goo-goo eyes
  •   [美俚]学生中的风头人物   big man on campus
  •   [美俚]容易上当受骗的傻瓜名单   sucker list
  •   [美俚]容易受骗上当的人; 易被击败的运动员[队]   quick push
  •   [美俚]容易对付的课程   pipe course
  •   [美俚]容易被敌人子弹打中的无经验新兵   bullet bait
  •   [美俚]对...占优势; 占...的上风   get the bulge on sb.
  •   [美俚]对...占优势; 占...的上风   have the bulge on sb.
  •   [美俚]对前途失去信心的人   calamity prophet
  •   [美俚]已戒去癖瘾; 未处于麻醉毒品的影响下   off the habit
  •   [美俚]已改过自新的罪犯   dead one
  •   [美俚]干你自己的事!   Do your stuff!
  •   [美俚]异常滑稽的笑话   a hot one
  •   [美俚]强壮有力的   (as) strong as brandy