没中英慣用短語:
| - adj. 要是我沒認錯人的話, 我們在公共汽車上看見的就是那個男子. If I'm not mistaken, that's the man we saw on the bus
- 要是沒有...的話; 要不是... were it not for ...
- prep. 要是沒有糖, 我們也衹好不用糖就湊合了. If there's no sugar we'll have to manage without
- adj. 要是裝成沒發生事故的樣子, 那（我們）就太愚蠢了. to pretend that the accident never happened
- adj. 要是說我們當時還沒有懷疑他們, 那就是言不由衷了. It would be disingenuous to claim that we hadn't suspected them
- prep. 要裱糊天花板沒有梯子可以說是辦不到. Papering the ceiling proved next to impossible without a ladder
- adj. 要說服她是沒有希望的. It's hopeless trying to convince her
- vt. 覆［遮, 掩］蓋, 包裹, 走完（一段路程）, 夠付（費用）, 看完, 經過（地區）, 負責（某地區）, 有（多少面積, 多長時間）, 涉及, 包含, 掩［保］護, 掩沒, （用槍等）對準, 把...置於射程之內, 控製住, 監視, 報道（有關...的消息）, 足以抵補［補償］, 出大牌壓倒（對方）, （與雌的）交配, 補進（賣的商品）, 恕宥, 充滿, 布滿, 服務於, 居住於, 旅行觀光, 遊覽訪問, 接受打賭, 交付...費用, （常與with連用）蓋, 覆蓋, 藏, 隱匿, 掩蓋, 遮蔽, 占（時間或空間）, 行過（路程）, 通過, 報導, 對…進行新聞采訪, 足數, 負擔支付, 投保各種保險, 掩護, 瞄準, 對準, 控製, 支配, 代替, 頂替, 包括, 論及, 鋪, 掩飾, 保護, 適用 cover
- vt. 解下, 卸下, 放鬆, 使不固定, 使不穩定, 沒使定下來, 溶解, 拆下, 拆開, 分開 unfix
- adj. 解脫的, 放鬆了的, 不固定的, 被解開的, 被卸下的, 被放鬆的, 動搖的, 未確定的, 變動的, 沒確定的 unfixed
- v. 警方報告說被害兒童沒有遭到性侵犯. The police reported that the murdered child had not been interfered with
- n. 警方是沒有理由懷疑他的（即 no cause for suspicion (ie They didn't suspect him or shouldn't have suspected him).
- 警方沒接近那輛棄置的汽車, 怕那裏有餌雷. The police did not go near the abandoned car, fearing it was a booby trap
- v. 警方沒有透露這一罪案進一步的詳情. The police have released no further details about the crime
- 認為沒有價值; 毫不重視 set at no value
- 認定(某人)己無生還的希望; 認為某事己沒有希望 give up for lost
|
|
|