中英惯用短语:
  • adv.  常聪明、 大方、 富有.   terrifically clever, generous, rich
  •   常自信、骄傲的小伙子   uppish young man
  •   常舒适地, 极其安逸地   as snug as a bug in a rug
  • n.  非常节省燃料的锅炉.   a boiler that is a good fuel-saver
  •   常苛刻地, 用残酷的高压手段(来自《圣经》)   with a lash [whip] of scorpions
  • n.  非常规, 异常   unconventionality
  •   非常规士兵   irregular soldier
  •   非常规袭击   non-conventional attack
  •   常认真地, 常严肃地   in sober [good] sadness
  • adv.  常讲究地, 一丝不苟地   fastidiously
  •   常诚实; 再老实不过的人   as honest as the skin between his brows
  •   非常象, 和...几乎一样   much as
  •   非常贪婪, 贪得无厌   (as)greedy as a wolf
  • n.  常轻的人或物, 不重要的人, 羽量级选手, 57公斤级, 次轻量级, 64公斤级, 62公斤级, 轻量级, 不重要者, 最轻量级选手   featherweight
  •   常迅速地; 常乐意地; 津津有味地; 很有力地   like one o'clock
  •   常迫切, 愿意付出巨大的牺牲   would give one's eyeteeth