中英惯用短语:
  • n.  这件衣裙的料子含80%尼龙.   This dress is 80% nylon
  •   这件衣裙的腰身需要改瘦.   This dress needs to be taken in at the waist
  • n.  这件连衣裙稍短了点.   This dress is a trifle short
  • v.  这出戏在百老汇续演了半年.   for six months on Broadway
  • adj.  这场聚会结束时, 玻璃杯一个完整的也没剩下.   After the party, there wasn't a glass left whole
  • v.  这帮匪徒通过他们的 锁饭店洗赃款.   The gang laundered the stolen money through their chain of restaurants
  •   这很容易--孩子都会!   Why, it's easy a child could do it!  ,
  • n.  这是接著的第三个星期天下雨了.   This is the third Sunday in a row that it's rained
  • v.  这条小巷前端与大路相.   This lane rejoins the main road further on
  • v.  这次罢工已在其他工厂产生锁反应.   The strike has already spread to other factories
  •   这话[事、行为等]圣徒听了都会生气(葬礼用语)。   It would provoke [try the patience of] a saint.
  • n.  这食物中的胡椒味儿呛得我直打喷嚏. When make means `compel', it can be used in the passive (with to + infinitive) 当make意为`迫使'时, 可用於被动语态(与 to+不定式用)   made me sneeze.
  •   进料器的传动杆轴承   feeder drive link bearing
  •   进气管(接头), 入口接   inlet connection
  • vi.  进行, 动手, 开始, 着手, 出发, 继续进行, 继续做下去, 发生, 出自, 办理手续, 处置, 起诉, 升到, 获得学位, (常与to用)开始进行, (常与with, to+inf用)继续进行, 前进, (与against用)起诉, 控诉, (常与from用)源于, 起因于, 继续下去   proceed
  • n.  进行某活动续的)一段时间   single continuous period spent in one activity (