的中英惯用短语:
| - [美俚](丰美的食物)填满肚子 stick to sb.'s rib
- [美俚](催人泪下的)伤感剧[电影] three handkerchief
- [美俚](内部用的)扬声器, 通话器 squawk box
- [美俚](北美印第安人杀死敌人后)剥敌人的头皮; [转]打败某人; 杀 死某人 lift sb.'s hair
- [美俚](北美印第安人杀死敌人后)剥敌人的头皮; [转]打败某人; 杀 死某人 raise sb.'s hair
- [美俚](在政治方面众所公认的)大头头, 大亨 the biggest frog in the pond
- [美俚](失业者用的)代毯子用的报纸 California blankets
- [美俚](对上级或有势力的人)巴结讨好 suck off
- [美俚](尤指有毒瘾的)纵火行窃者 mango hunter
- [美俚](报馆人员的)夜班采访 shift [trick]
- [美俚](无大营养价值的)填肚子食品(常指爆米花等小吃) junk food
- [美俚](比那个)还要多一些; 还有别的, 还不止这些 and (then) some
- [美俚](火车的)客车; 卧车; 特别快车 vanished car
- [美俚](用对肉体或精神的折磨)使软化;【军】(进攻前进行猛烈轰炸等)削弱(对方的抵抗力), 破坏(对方的士气) soften up
- [美俚](票价最低的)剧场最高楼座 peanut gallery
- [美俚](随军)牧师; 虔诚的信教者; 伪善者 Holly Joe
|
|
|