的中英惯用短语:
| - adj. 呆视、 空洞的话、 傻笑、 茫然的表情. a vacuous stare, remark, laugh, expression
- adj. 呈U字形弯曲的 oxbow
- n. 呈卷状垂於她两肩的头发 hair falling in curls over her shoulders
- 呈现在眼前; 在考虑中; 目的在于; 盼望中 in view
- v. 呈玻璃状的釉料(如制陶工艺的). vitrified glazes, eg on ceramics
- adj. 呈绿色的, 略呈绿色的, 淡绿的, 淡绿色的 greeny
- adj. 呈肋状的, 有罗纹的, 呈肋骨形的, 用肋状物支撑的, 起棱的, 有棱条纹的, 有肋骨的, 有棱纹的 ribbed
- n. 告别演说, 告别词, 告别, 道别的话, 告别辞 valediction
- adj. 告别的, 告辞的 valedictory
- n. 告发者, 告密者, 告知者, 通报者, 告密的人, 密探, 控告者, 密告者, 控告的人, 通知的人 informer
- n. 告密者, 告发者, 检举人(尤指告发罪犯或逃犯的). person who informs, esp against a criminal or fugitive
- n. 告密者, 搬弄是非的人 tattletale
- vt. 告知, 通知, 使熟悉, 使了解, 使通晓, 介绍, 此词用于被动语态中, 过去分词acquainted已经失去动作意义, 相当于一个形容词。例如:“我是去年认识他的。”不能译作:Iacquaintedhimlastyear.或Iwasacquaintedwithhimlastyear.第一句是语态错误, 第二句混淆了“状态”和“动作”, 只能译成:Igotacquaintedwithhimlastyear.或Imadehisacquaintancelastyear., (与with连用)使熟悉, 使相识, 使熟知 acquaint
- vt. 告诉...错误的消息, 误传, 报错, 误报, 告诉错误的消息 misinform
- 告诉上司现实的截止日期 Give your realistic deadlines
- 告诉我们你是怎样脱逃的. Tell us how you escaped
|
|
|