中英慣用短語:
  • adv.  有些人, 比如阿瑟吧, 就是不能好好自理.   Some people, and incidentally that includes Arthur, just won't look after themselves properly
  • n.  有些人電視中的暴力鏡頭與生活中的暴力犯罪並無關係.   relationship between violence on television and crimes of violence
  •   有人在閑話, 人們議論紛紛。   Chins are wagging.
  •   有人在閑話, 人們議論紛紛。   beards are wagging.
  •   有人在閑話, 人們議論紛紛。   jaws are wagging.
  •   有人在閑話, 人們議論紛紛。   tongues are wagging.
  •   有人打電話來, 就我很忙.   , please tell them I'm busy
  • conj.  有人來電話, 就我不在傢.   If anyone calls tell them I'm not at home
  • adj.  有人出重要的、 胸有成竹之類的話, 但卻可能不確而使話的人自覺悔不該言, 此時用此詞組).   (said when sb has made an important, optimistic, etc statement which may turn out to be untrue and which he may regret saying
  • adj.  有人她與幾個男人關係曖昧.   She was accused of being intimate with several men
  •   有人根本就不應該委派她.   she should never have been appointed
  •   有件傷心事要告訴你,'他鄭重其事地道.   I have some distressing news for you,' he began solemnly. `
  • n.  有信兒來傢裏需要我.   Word came that I was needed at home
  • n.  有做錯事或錯話的本領   have an instinct for doing or saying the wrong thing
  •   有關個人入息課稅計算辦法明   Notes on Computation of Personal Assessment
  • adj.  有關政治的有趣的小.   a compulsive novel about politics