通中英惯用短语:
  •   数据通路控制器   data path controller
  •   数据通道校正系数   Calibration factor of a data channel
  • n.  敲钟通知全校集合.   ring the bell for school assembly
  •   整夜, 通宵, 彻夜   all night
  •   整夜, 通宵, 彻夜   all night long
  •   整夜, 通宵, 彻夜   all the night through
  •   整批通讯   Batched Communication
  • n.  文体活动（sport）是许多人生活中的重要内容. At school children can play football, netball and other sports and there are clubs for playing indoor games such as chess or snooker. 在学校里, 学生可以参加足球、 无挡板篮球以及其他体育运动（sports）, 也可以加入国际象棋、 落袋台球等各种室内文娱（games）社团. After work, a lot of people enjoy a game of tennis or squash. 许多人工余喜欢打网球或壁球. On TV we can watch tennis and football matches throughout the year and horse races are broadcast almost every day. 人们整年都可以通过电视观看网球和足球比赛（matches）, 赛马（races）节目则几乎每天都有. Events in which people compete against each other, often for prizes, are competitions or contests 具比赛性质的、 常设有锦标的运动称作competitions或contests   Sport plays a big part in many people's lives.
  • adj.  文学的, 著作的, 精通文学的, 书面的, 文字的, 人文知识的, 具有文字、人文学知识或文学特点的, 研究文学的, 文言的, 从事写作的, 文艺的, 书本的   literary
  • n.  斑点（通常指圆的）   mark different in colour, texture, etc from the surface it is on
  •   斑马线（用白色宽条标出的路面部分, 行人欲通过时车辆必须停止）. =>illus 见插图. Cf 参看 pedestrian crossing (pedestrian), pelican crossing (pelican).   part of a road, marked with broad white stripes, where vehicles must stop if pedestrians wish to cross
  •   斜坡通道   ramped aisle
  •   斯通黑文   Stonehaven
  •   新华通讯社 N-Learning 16世纪文艺复兴时输入英国的希腊文艺研究   N-China News Agency (=NCNA)
  • adj.  新法案在议会顺利通过.   The new bill had a smooth passage through Parliament
  • v.  新的道路系统可使车辆在任何时候都畅通无阻.   The new road system permits the free flow of traffic at all times