家中英惯用短语:
| - v. 我後悔不该对那坏家伙如此宽宏大量. I repent having been so generous to that scoundrel
- n. 我想他反正会以养家为理由来进行辩解. I suppose that, in justification, he could always claim he had a family to support
- v. 我想你不会去参加索菲家的聚会. I take it you won't be coming to Sophie's party
- int. 我想回家!＇｀嗯?＇｀我说我想回家!＇ I want to go home!' `Eh?' `I said I want to go home!' ｀
- v. 我想这是他们家, 但不敢肯定. I think this is their house but I'm not sure
- v. 我找了她好几天, 她始终不在家. I've been trying to get hold of her for days but she's never at home
- n. 我把乐谱落在家里了. I'd left my music at home
- v. 我把她看做是当代第一流的小说家. I put her in the top rank of modern novelists
- n. 我把现有的家禽饲养方面的资料全都读过了. I've read all the available literature on poultry-farming
- n. 我把雨伞留在家里失算得很. It was a big mistake to leave my umbrella at home
- n. 我收到从前街角那家商店的老板寄来的一封信. I had a letter from the people who used to own the corner shop
- n. 我整天都在干繁重的家务活儿. I've been slaving at the housework all day
- 我无法打发他们回家. I don't have the authority to send them home
- n. 我昨晚睡在朋友家里. I slept at a friend's house last night
- 我是全家年纪最大的. I'm the eldest in the family
- n. 我是在一个大家庭里长大的. I grew up as part of a large household
|
|
|