的中英惯用短语:
  •   [美]西弗吉尼亚州(West Virginia)的别称   Panhandle State
  •   [美]规模巨大的农场   corporation farm
  •   [美]规矩正直的人, 诚实坦率的人   straight arrow
  •   [美]谋求官职的人   office hunter
  •   [美]谋求官职的人   office seeker
  •   [美]象母鸡的牙齿那样稀少; 非常罕见   as scarce as hen's teeth
  •   [美]财团给报界人士的贿赂   brass check
  •   [美]财政部法务官 S-General [英]【律】副检察长; [美]司法部副部长; (某些州的)首席司法官   a S-of the treasury
  •   [美]费拉德尔菲亚(Philadelphia)市的别名   Quaker City
  •   [美]走廊尽头隔成的窄小寝室   hall bedroom
  •   [美]路易斯安那州(Louisiana)的别名   Creole State , Pelican State
  •   [美]轻松高酬的工作; 有利的买卖; 容易取胜的比赛   soft snap
  •   [美]达到极限, 坏到无以复加的地步, (比赛)打到规定的回数   go the limit
  •   [美]过孤独的生活   go hermit
  •   [美]违反自己的党或组织的利益   get one's leg over the traces
  •   [美]邋遢鬼; 卑劣的人   scaly bum