家中英惯用短语:
| - n. 我在布朗太太家寄宿. /with Mrs Brown
- 我在自己家里想穿什麽就穿什麽! I can dress how I like in my own house
- n. 我在这个家里与仆人无异. a skivvy in this house
- v. 我在附近找到一家一流的餐馆! I've discovered a super restaurant near here
- n. 我妹妹是美容方面的大行家. My sister's the oracle on beauty matters
- adj. 我家在世的近亲是我的远房堂兄. The nearest member of my family still alive is a rather distant cousin
- 我家属低教会派. My family is Low Church
- adj. 我家族的人大都相当长寿. My family tend to be quite long-lived
- v. 我已收到你让我搬家的通知. I have received your notice to quit, ie to leave the accommodation I am renting
- adv. 我已给我全家人都寄去了请帖. 还要给你家的人及邻居们寄. I've sent cards to all my family. Then there's your family and the neighbours
- prep. 我希望你只让家人知道这件事. I'd prefer you to keep this information within the family, ie known only by members of the family
- v. 我希望你能找到回家的路. I hope you can find your way home
- n. 我希望我提的建议能吸引买家. I made what I hoped was an attractive proposition
- n. 我并不自命是这方面的专家. I have no pretence to being an expert on the subject
- v. 我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家]. to be an expert in this subject
- adj. 我应该先审慎打探一下这家公司的底细, 然後您再签字. I should make a few discreet enquires about the firm before you sign anything
|
|
|