的中英惯用短语:
| - [美]肆无忌惮的人; 轻举妄动的人 Peck's Bad Boy
- [美]肥胖笨拙的人; 庸俗的人; 不足取的人 tub of guts
- [美]能吸引观众的表演[演讲] drawing card
- [美]花卉之乡(佛罗里达州的别名) Land of Flower
- [美]苦差事; 难干的活 hard [rough, tough] sledding
- [美]草原之乡(美国伊利诺斯州的别名) P-State
- [美]荒蛮的西部(指早期未开发时处于无政府状态的美国西部地区) Wild West
- [美]获得比其他候选人更多的票数 be ahead of one's ticket
- [美]获得比其他候选人更多的票数 run ahead of one's ticket
- [美]获得比其他候选人较少的票数 be behind one's ticket
- [美]获得比其他候选人较少的票数 run behind one's ticket
- [美]著名的无声影片 silent hit
- [美]街道居民组织(目的保护白人居民的利益和安全) block club
- [美]袋鼠法庭(指非法或不按法律程序设立的非正规法庭) kangaroo court
- [美]装有卧室的汽车 motor home
- [美]西弗吉尼亚(West Virginia)州的别名 the Panhandle State
|
|
|