中英惯用短语:
  •   处处尊重某人的意思, 从某人的爱好,对某人百依百   be all things to sb.
  •   多元素顺序分析仪   sequential multielement analyzer
  • adv.  大大地,夸大地,顺风地   large
  • n.  女场记员(负责各场的序衔接正确无误者).   a conti`nuity girl, ie one who makes sure the correct sequence is kept
  • n.  她以同花大(最大的同花次五张)获胜.   She won with a royal flush, ie the five highest cards of a suit
  • adj.  她做护士很不心, 但当管理人员似乎倒很适合.   As a nurse she got very frustrated, but being an administrator seems to suit her
  • adj.  她像羔羊般温顺.   She's as meek as a lamb
  • v.  她本来工作得很利, 但生病後情况就不同了.   She was working well until illness supervened
  • v.  她注视著著窗户往下流的大雨.   She watched the rain pouring down the windows
  • v.  她的生活到目前仍一帆风.   Her life has run smoothly up to now
  • v.  她眼泪止不住地(著面颊)往下流.   Her tears flowed freely (down her cheeks).
  • v.  她让我坐她的车便送我到车站.   She gave me a lift as far as the station
  • n.  她顺利通过期末考试.   She sailed through her finals
  • adv.  好, 不错, 可以, 良好地, 利地, 好吗   ok
  • adv.  好极了, 利地, 得意地   great
  •   如果情况许可; 若是一切利   please the fates