中英惯用短语:
  • v.  他以贵宾的分受到款待.   He was received as an honoured visitor
  • v.  他们开玩笑, 把一桶水泼到他上了.   As a joke, they doused him with a bucket of water
  • n.  他们惊奇地转过身来.   They wheeled round in amazement
  • v.  他们把全部精力都用在孩子上了.   They are completely wrapped up in their children
  • n.  他们日常饮食中蛋白质含量不足, 因而体虚弱.   They were weakened by a diet that was low in protein
  • v.  他们看见他有枪, 转就跑.   when they saw he had a gun
  • n.  他们研究出了车抗 的新方法.   They have developed a new process for rustproofing car bodies
  • v.  他们观察到她随著病情变化体也渐渐衰弱下去.   They watched her gradually weaken as the disease progressed
  • v.  他们长年贫困影响了体健康.   Their health had suffered from years of want
  • adj.  他兼作曲家及指挥的双重分   his dual role as composer and conductor
  • adj.  他出身於穷苦人家.   He came from a poor family
  •   他劳累过度, 体逐渐衰弱.   He was breaking up under the strain
  • adj.  他匆忙从我边走过, 连停都没停.   He hurried past me without stopping
  • v.  他吓得浑身哆嗦.   A shudder of fear ran through him
  • v.  他哭得浑身发抖.   Great sobs shook his whole body
  • v.  他声称他可以使鬼魂现.   He claimed that he could make ghosts materialize