中英惯用短语:
  •   他声称他遭到抢劫.   He made out that he had been robbed
  • adj.  他声创造了新纪录, 那可大有争议.   He made some very disputable claims about his record
  • n.  他声在他家中发现的那些失窃的珠宝是有人给他栽赃.   He claimed that the stolen jewellery found in his house was a plant
  • v.  他声对他们的计划一无所知.   He denied any knowledge of their plans, ie claimed to know nothing about them
  • v.  他声对该阴谋毫不知情.   He professed that he knew nothing about the plot
  • n.  他声称视财富为粪土.   He claims to despise riches
  •   他声称这是他的主意.   He claims it was `his idea
  • v.  他宣誓自己当时不在犯罪现场.   He testified under oath that he had not been at the scene of the crime
  • n.  他当过教师, 却不职.   He was a failure as a teacher
  • n.  他很怪, 把自己的妻子作史密斯夫人.   He had a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith
  • adj.  他是以直率著的评论家.   He has a reputation for being a forthright critic
  • adj.  他有罗密欧之是名不副实的.   His reputation as a Romeo is quite undeserved
  • v.  他的失利结束了美国在该项运动中霸的地位.   His defeat ended American domination of the sport
  • n.  他的职称是财务总监.   His official designation is Financial Controller
  • adj.  他的能力和他担负的任务不相.   His abilities are incommensurate to the task
  • adj.  他病缺席, 但谁都知道他去看足球赛了.   The ostensible reason for his absence was illness, but everyone knew he'd gone to a football match