汤中英慣用短語:
| - 蜆肉周打湯 Clam Meat Soup
- v. 讓湯再煮幾分鐘. a few minutes
- n. 請來一份蕃茄汁和一份湯. One tomato juice and one soup, please
- 請來兩份湯尼汽水. tonics, please
- v. 誰把蛋糕都吃光了?＇｀我想是湯姆[大概是湯姆]吧.＇ it was Tom.' ｀
- 豆腐幹絲湯 shredded dried beancurd soup
- 豆腐幹絲湯 dry beancurd shreds soup
- n. 象旅鼠一樣盲目追隨領袖赴湯蹈火. a lemming-like readiness to follow their leaders into certain disaster
- 貢丸湯 Meat ball soup
- 赴湯蹈火, 歷盡艱險 go through fire and water
- 赴湯蹈火、出生入死 go through fire and water
- 赴湯蹈火出生入死 go through fire and water
- v. 過濾湯、 蔬菜 strain the soup, vegetables
- conj. 這不是我的老朋友鮑勃·湯姆森嗎--真巧哇! If it isn't my old friend Bob Thomson what a coincidence
- v. 這包湯料可供兩人用. This packet of soup serves two
- n. 這湯應該再加點調料. The soup needs more flavouring
|
|
|