毫中英惯用短语:
| - n. 我们争论了一个钟头, 但他毫无回旋余地. an inch
- adj. 我们感到恐惧是毫无道理的. Our fears proved groundless
- adj. 我们所有的反对意见都毫无作用. All our protests were unavailing
- n. 我们毫不费劲地找到了那所房子. finding the house
- n. 我们毫不迟疑地迅速执行船长的命令. We carried out the captain's orders with all possible expedition
- v. 我们毫无保留地接受你的意见. We accept your statement without reserve, ie fully
- 我们毫无进展真使人气馁. Our lack of progress is very dispiriting
- n. 我可以毫无保留地推荐他. I can recommend him without qualification
- pron. 我听了她关於计算机的讲话之後似乎毫无收获. After hearing her talk on computers I'm afraid I'm none the wiser
- n. 我坐下来写文章, 可是发觉自己毫无灵感（想不出写什麽）. I sat down to write my essay, but found I was completely without inspiration, ie could think of nothing to write
- n. 我对坐办公室那种刻板的工作毫无兴趣. Routine office jobs have no relish at all for me
- 我对她丈夫毫无好感. I didn't take to her husband at all
- pron. 我对政治丝毫不感兴趣. Politics has zero interest for me, ie I am not at all interested in it
- n. 我对离去一事毫不後悔. I have no regrets about leaving
- n. 我想把我新工作的事告诉她, 她好像丝毫不感兴趣. Disinterested relates to sense 2 *disinterested涉及第2义 She seemed completely uninterested in what I had to tell her about my new job.
- n. 我提出的劝告毫无作用. had no effect
|
|
|