吃中英惯用短语:
| - v. 你把东西全吃光了, 你可太坏了. It was mean of you to eat all the food
- v. 你把饭吃（完）了. your dinner
- n. 你早饭要吃煮鸡蛋吗? Do you want a boiled egg for breakfast?
- v. 你星期二能来吃午饭吗? on Tuesday?
- 你是否都吃光了? Did you eat all of them?
- v. 你最好变换一下饮食, 不要总吃同样的东西. All these verbs (except modify) can also be used intransitively 所有这些动词（除modify外）还均可用作不及物动词 It's better to vary your diet rather than eat the same things all the time.
- v. 你现在得吃得饱饱的--你今天可能再没饭吃了. You should stoke up now you may not get another meal today
- 你留在这儿（吃晚饭）吗? Are you stopping (for supper)?
- 你真使我吃惊。你怎么搞的? I wonder at you.
- v. 你给我添的这麽多吃的, 我得尽力把它吃完. I'm struggling to finish the huge helping you gave me
- n. 你要吃点瓜吗? Would you like some melon?
- conj. 你要是吃完了, 就可以离席了. If you have finished eating you may leave the table
- v. 你要是奉承你母亲几句, 说不定她会把我们全请去吃饭. If you flatter your mother a bit she might invite us all to dinner
- adj. 你要来住可能得吃点苦. You may have to rough it a bit if you come to stay
- n. 你该换挡了--发动机有些吃不住劲了. You should change gear the engine's starting to labour
- n. 你铺好桌子准备吃晚饭好吗? Could you set the table for supper?
|
|
|