中英慣用短語:
  •   [口](行為, 要求等)太過, 叫人吃不消   a bit (too) thick (=a little too thick, rather thick)
  •   [口](說話或做事)要有寸, 不要誇張(通常用作祈使語)   draw it mild
  •   [口]不忙, 有充的時間; 不急於   in no hurry
  •   [口]主持斟酒、倒茶; 主管配食物   be mother [mum]
  •   [口]使開, 使放棄, 使花用   part from
  •   [口]做定額的或公平配的份內工作   do one's stint
  •   [口]做得過; 賣弄, 招搖   cut it (too) fat
  •   [口]傲慢的; 過自信的   too big for one's britches
  •   [口]分兩次   in twice
  •   [口]十狡猾的人; 令人莫測的人   a deep one
  •   [口]受到不應有的過尊敬的人或物; 自命不凡的人   tin god (=little tin god)
  •   [口]受的處太輕; 活該   cheap of it
  •   [口]地地道道地, 百之百地   to a fraction
  •   [口]均分, 分派[攤]   go snacks
  •   [口]處某人, 責備某人; 痛駡某人; 狠揍某人   give it to sb.
  •   [口]多多少少, 有幾分   something of