兵中英惯用短语:
| - n. 士兵们终於完成了耐力测验. The soldiers eventually completed the endurance tests, ie tests of how long they could endure harsh conditions
- v. 士兵们装备好了武器和弹药. The soldiers were well equipped with weapons and ammunition
- n. 士兵们隐藏在低洼处, 躲过了敌人. The soldiers hid from the enemy in a slight depression
- 士兵佩的身牌（以便于死亡后辨认） corpse ticket
- 士兵初次作战；战斗的洗礼 baptism of fire
- v. 士兵受到了外人的煽动. The men are being stirred up by outsiders
- n. 士兵受罚, 不准离开营房. As punishment, the men were confined to barracks
- adj. 士兵向黑影射击. Men were loosing off at shadows
- n. 士兵在枪林弹雨中严守军纪. The soldiers showed perfect discipline under fire
- v. 士兵在森林里安营. The soldiers are encamped in the forest
- v. 士兵在黎明时撤离了营地. The soldiers decamped at dawn
- v. 士兵已训练得绝对服从命令. Soldiers are trained to obey without question
- n. 士兵度假时穿便服, 不穿制服. Soldiers wear mufti on leave, not uniform
- n. 士兵或军官, （一国的）全部商船, 海军, 水兵, 舰队, 海运业 marine
- n. 士兵或露营者的）水壶. soldier's or camper's water-flask （
- n. 士兵所承担的非军事性工作（如烹饪、 清扫等） non-military duty of soldiers, such as cooking, cleaning, etc
|
|
|