中英惯用短语:
  • n.  现在下雨吗?'`下.'   Is it raining?' `No, it isn't.' `
  • adj.  现在没多远了.   It's only a little way now
  • adj.  玻璃质的, 玻璃状的, 如镜的, 透明的, 呆滞的, 有神采的, 明净的, 平静如镜的, 像玻璃的, 光滑的, 闪耀的, 迟钝的, 无神采的(眼睛), 象玻璃的   glassy
  • n.  班机上有剩余的座位了.   There are no seats left on the flight
  •   班轮沉时, 有数百人罹难.   Hundreds died when the liner went down
  • n.  球队阵容中将有琼斯.   Jones will be missing from the team line-up
  • n.  琼在该公司的工作确实有回旋余地了.   Joan's career with the firm is really beyond redemption
  • n.  琼斯教授这学期没课.   Professor Jones is not lecturing this term
  • v.  瓶盖儿没拧正.   The bottle-top has been screwed on squint
  •   甚至不, 甚至于没有   not so much as
  •   甚至连...也不(He never so much as spoke. 他甚至连话也有讲一句)   never so much as
  • adv.  甚至连某事物都没有   without so much as sth with not even sth
  • adj.  生的, 未煮熟的, 未开化的, 野蛮的, 未加工的, 粗的, 纯净的, 生疏的, 有经验的, 未训练的, 新鲜的, 新完成的, 不成熟的, 不完美的, 刺骨的, 绽开的, 阴冷的, 湿冷的, 苛刻的, 不公正的, 猥亵的, 下流的, 毛边的, 未煮过的, 天然的, 未加工处理过的, 无经验的, 露肉的, 擦掉皮的, 处于自然状态的, , 不掺水的, 刺痛的   raw
  • adj.  生长水中的, 生长水中的, 浸的, 淹的   submersed
  • v.  用...覆盖, 淹没   whelm
  • vt.  用...覆盖, 淹, 打击, 压倒, 吞   whelm