中英惯用短语:
  • adj.  指物)设计或饰新颖奇特的.   designed or decorated in an odd but creative manner (
  • adj.  指电子置)固态的, 全晶体管的   using only transistors, ie without valves (
  • n.  指示方向的)类似置   similar device for determining direction (
  • n.  指红葡萄酒)由不同年份的葡萄酒混合瓶使之醇和.   blended from different vintages and matured in bottles (
  •   指船或飞机)在一航程终点卸货并为下一航程货   unload at the end of one journey and reload for the next one (
  • n.  指船或飞机)在一航程终点卸货并为下一航程货的作业.   process of being unloaded at the end of one journey and reloaded for the next one (
  • n.  指船)仅有压舱物的.   carrying only ballast (
  • adj.  指设备、 机器等)设有自动保险置的   designed to compensate automatically for a breakdown or failure (
  • adj.  指语言、 手势或饰)矫揉造作的, 过分修饰的, 过於华丽的   too elaborate or ornate (
  • adj.  指谈吐、 举止或束)非上流社会的   not upper-class (
  • n.  指轮船)被加煤, 上煤, 煤.   be loaded with a supply of coal (
  • n.  指钟的报时置)敲出(钟点)   by striking (
  • adj.  指靴等)有平头钉的.   fitted with hobnails (
  • adj.  指风格、 外貌、 衣物等)无饰的, 简单的, 朴素的   unadorned; simple (
  •   按传统方法酿造及储存的)散麦芽啤酒或普通啤酒.   draught ale or beer that is made and stored in the traditional way (
  • n.  按打装袋吧.   Pack them in dozens