容中英惯用短语:
  • v.  这台泵通过这个阀门把（容器中的）空气抽出.   through this valve
  • n.  这场戏大部分内容是用韵文写成的, 但也有一些是散文形式的.   Most of the scene is written in verse, but some is in prose
  •   这容器看上去很小, 实际上可以装很多东西.   it actually holds quite a lot
  • adj.  这就是一个恰能印证我所谈的内容的极好的例子.   example of what I was talking about
  • n.  这布料容易撕破.   This cloth tears easily
  • adj.  这座山很难爬[爬这座山可不容易].   It is difficult to climb this mountain
  • n.  这座建筑物可容纳2000人, 但设计很差.   The building seats 2000 people, but is of poor design
  •   这张沙发可以很容易改成床.   The sofa can be readily converted into a bed
  •   这很容易--连孩子都会!   Why, it's easy a child could do it! 　,
  • n.  这所房子有可容纳 20 匹马的设备.   The house has stabling for 20 horses
  •   这木材很容易锯开.   This wood saws easily
  • adj.  这本书因内容节外生枝而很难懂.   The elaborations of the plot made it a difficult book to read
  • n.  这条河很宽可容许多船航行.   The river can be used by many ships because of its width
  • n.  这条路线已标有记号, 很容易跟著走.   The route has been marked so that it is easy to follow
  • n.  这种严重罪行今日是不能容忍的.   Such enormities would not be tolerated today
  • n.  这种木头容易裂成片.   This wood splinters easily