通中英惯用短语:
  • adj.  指货物)独家制造和销售的, (通常指)专利的   manufactured and sold by a particular firm, usu under patent (
  • adj.  指货物)(符合官方规定)通过(某物)   after satisfying official requirements (
  • comb form  指通过外科手术)切除, 截除   indicating removal by surgical operation (
  • adj.  指道路、 路线等)不能通行的, 不能超越的   impossible to travel on or over (
  • adj.  指道路等)适於车辆往来的, 可通行的   fit to be used by traffic; passable (
  • adj.  指道路)可通行(尤指清除积雪後)   and therefore able to be driven on (
  • adj.  指金属)热得通红的, 炽热的.   so hot that it glows red (
  • v.  指飞机等)倾斜飞行(通常於转弯时)   travel with one side higher than the other, usu when turning (
  • adj.  指马)有花斑的, (通常指)有黑白斑的. Cf 参看 skewbald.   covered with irregularly-shaped patches of two colours, usu black and white (
  • adj.  指鼻子)不通的, 堵塞的.   blocked so that breathing is difficult; stuffed up (
  • adj.  指鼻子)因鼻涕多而不通的   blocked with mucus (
  •   按传统方法酿造及储存的)散装麦芽啤酒或普通啤酒.   draught ale or beer that is made and stored in the traditional way (
  • n.  按开关通电[断电]   off switch
  • n.  按星期(有时按日)发放, 通常为现款. They are based on an hourly, daily or weekly rate or on a certain amount of work done. *wages按小时、 日、 星期计算或按完成一定的工作量计算. Wage-earners are usually manual workers *wage-earners通常指体力劳动者   and usually in cash. *wages
  •   按普通法结合的妻子、 丈夫(未举行正式婚礼, 男女已同居一定时间, 为普通法认可者).   . ,common-law `wife, ,common-law husband person with whom a man or woman has lived for some time and who is recognized as a wife or husband under common law, without a formal marriage ceremony
  • adj.  按照你的建议去做是行不通的.   It's not feasible to follow your proposals