而中英惯用短语:
| - vt. 扣押distraingoodsforanamercement为罚款而扣押财物 distrain
- n. 执鞭抽打者, 苦修者, 鞭打自己以求赎罪的宗教徒, 鞭笞者, （为赎罪或刺激性欲而）自笞者, 受鞭笞者 flagellant
- n. 扭转（尤指一端固定而扭转另一端）. twisting, esp of one end of sth while the other end is held fixed
- vt. 扮演定型角色, 配合其型而决定角色, 浇铸 typecast
- n. 批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks
- n. 找到他们的）一切希望都已化为泡影, 因而搜寻工作停止了. was abandoned and the search was called off. （
- vt. 找寻, 寻求, 调查, 设法, 企图, 试图, 尝试, 图谋求得, 征求, 请求, 往, 朝...而去 seek
- 承认...而; 为酬答...而; 按照(功劳等)... in recognition of
- 把...归功于; 为...而应感谢 owe sth. to
- 把...扫除干净[一扫而光] make clean riddance of
- v. 把一杯朗姆酒一饮而尽. swig down a glass of rum
- adv. 把他说成是英雄、 天才、 笨蛋, 不一而足. He was variously described as a hero, a genius and a fool
- adj. 把别处发表过的文章拼凑一起而成的书 a scrappy book consisting of articles published elsewhere
- v. 抑制愤怒、 欢娱等心情而不形於色 suppress one's anger, amusement, etc
- adj. 抒情的, 歌唱的, 为唱而创作的, 欢乐的, 吟唱的 lyric
- n. 抒情而轻快的歌曲, 小调, 短歌 canzonet
|
|
|